باريس - سدن
تحاول فرنسا والمكسيك، استثمار الذكرى المئوية الثانية لعلاقاتهما الدبلوماسية، في بناء مرحلة جديدة من التعاون الثقافي والاقتصادي، لكن الاحتفالات أعادت إلى الواجهة، خلافاً قديماً يتعلق بملكية المخطوطات والآثار التي انتقلت من أميركا اللاتينية إلى المتاحف والمكتبات الأوروبية.
وتحتضن مكسيكو سيتي معرضاً يضم مخطوطة (أزكاتيتلان)، التي أعارتها المكتبة الوطنية الفرنسية بصورة مؤقتة، بينما تواصل المكسيك المطالبة بإعادتها بصورة دائمة.
وفي المقابل، قدمت المكسيك إعارة لمخطوطة أخرى، واتفق الطرفان على التعاون في رقمنة الوثائق التاريخية وحفظها، في محاولة لنقل الخلاف من المواجهة السياسية إلى التعاون العلمي.
لكن الإعارة ليست استرداداً، والرقمنة لا تحسم مسألة الملكية، فالدول التي تطالب بإعادة تراثها، ترى أن الاحتفاظ بالقطع الأصلية في الخارج، يمثل استمراراً لاختلالات تاريخية نشأت خلال الاستعمار، أو العلاقات غير المتكافئة.
أما المؤسسات الأوروبية، فتطرح اعتبارات تتعلق بتاريخ الاقتناء والحفظ وإتاحة المجموعات للباحثين والجمهور الدولي، وإن كانت هذه الحجج لا تحسم بالضرورة المطالب القانونية والأخلاقية بإعادة القطع.
وتكتسب القضية أهمية خاصة، لأن المخطوطات ليست مجرد مقتنيات فنية، فهي تحمل ذاكرة مجتمعات أصلية ولغات ورموزاً تاريخية، وقد يكون وجودها في بلدها الأصلي جزءاً من استعادة سردية تاريخية تعرضت للتهميش.
وتحاول باريس ومكسيكو سيتي توسيع التعاون إلى مجالات السينما والفنون والصناعات الثقافية، مع مشاركة أكبر للفنانين من المجتمعات الأصلية والمنحدرين من أصول أفريقية.
وتعكس هذه الخطوة تحولاً في العلاقات الثقافية الدولية، من نموذج كانت فيه القوى الأوروبية تقدم نفسها باعتبارها مركز الإنتاج والمعرفة، إلى نموذج يسعى نظرياً إلى الاعتراف بتعدد مراكز الثقافة.
كما أن التقارب يحمل أبعاداً اقتصادية ودبلوماسية، فالمكسيك تبحث عن توسيع علاقاتها الدولية خارج الاعتماد الكبير على الولايات المتحدة، بينما تسعى فرنسا إلى تعزيز حضورها في أميركا اللاتينية.
إن الاحتفال بمئتي عام من العلاقات لا يمحو خلافات الماضي، لكنه يتيح فرصة لإعادة تعريف التعاون على أساس أكثر توازناً. وسيظهر نجاح هذا المسار في كيفية التعامل مع مطالب الاسترداد، لا في عدد المعارض والاحتفالات وحدها.